第(2/3)页

    翻译课老师并不指望这些新生能在这么高规格的翻译比赛里获得什么奖项。只是想让他们感受一下，自己与真正的“高手”之间有多大的差距，然后可以奋起直追，赶超“前浪”。

    当然了，这些“不指望”里，不包括文小满。

    老师觉得她现在的笔译甚至都可以用“老练”来形容了，很多俚语俗语都解释得很地道，也不知道是吃什么长大的。

    她现在最大的问题就是没有自己的风格，要在这种大比赛上崭露头角，除了翻译地道之外，还要有让人眼前一亮的风格。

    文小满若是知道老师心里的疑问的话，定是要在心里回复一句，“吃了两世的粮食长大的。”

    至于翻译风格，上一世都在给人打工嘛，甲方要什么风格，自己就是什么风格，任由搓扁揉圆。

    不过文小满不知道老师的想法。

    她看到信息之后，从杨秋芝的怀里钻了出来，电脑还没关，正好可以看一下题目。

    杨秋芝见她开始忙正事了，也拿出自己的笔记本开始背诵，声音放得很低。

    文小满还以为她是在背夜校学到的知识呢，听了几句觉得不对，凑过去一看，原来是一个新楼盘相关的信息。

    杨秋芝有些不好意思，“妈妈没读什么书，脑瓜子又不聪明，就只好用这种笨办法。”

    文小满摇摇头，给她竖了一个大拇指，“不对，这就是最聪明的办法了。要不怎么你是杨经理呢。”

    杨经理被女儿夸，更加不好意思，“那是我做了那么多年了嘛。”

    文小满继续夸，“对啊，只有你能坚持那么多年，无论是以前刚进去的时候，还是现在成为了经理，你都在坚持做好一件事。好多人想不明白这个道理嘞。”

    杨经理举着小本子，“好了好了，你忙你的去。”

    文小满带着笑意继续把眼睛转向了电脑。

    刚点进去网站，翻译老师的短信又过来了：找到你自己的风格。

    文小满一愣，自己的风格？翻译的风格？

    她往下拉着页面，脑海中不断地在翻腾着这几个字。
    第(2/3)页