第(3/3)页

    他们刚才在ppt上看见过译者，其中就包括霍纳桑·皮特罗伊帕。

    霍纳桑·皮特罗伊帕老头子站起身来，轻轻的咳嗽了一声，道：“我在翻译的时候也想过这个问题，并且多次向林辰请教，和各位专家交流。”

    “最后我发现，可能是我自己陷入了错误的认知。”

    “我们现在的世界有许多国家和不同的民族，许多文字和神话故事都是后来演变而出来的，在传播的过程中，神话内容和神话人物的姓名很容易受到干扰，出现变形的情况。”

    “我们有幸获得了埃及和华夏两国的支持，经我们的研究和发现，我们有一个大胆的推测。”

    “在黄帝统治时期。”

    “几乎全世界的人类都需要听从他的命令。”

    “也就是说，当时世界只有一种话语体系，我们称之黄帝体系。”

    “黄帝体系，是世界所有人类都需要遵守的一套规则。”

    “我们所争议的其他民族和国家的神话人物，有很大概率也需要服从这个体系。”

    “因此，在翻译的过程中，要想最大的还原历史本来面貌，也需要遵从这套话语体系，华夏神话故事则是黄帝体系的承载者，所以最后我们的人物处理全部是按照华夏神话故事中的人物进行的.......”

    霍纳桑·皮特罗伊帕教授最后又补充了一点，他道：“当然，这只是一个比较大胆的猜测，现在谁也无法证实，当时那个时代是否是黄帝体系，现在唯一确认的就是埃及西王母统治期间，服从这套体系。”

    “黄帝体系！”

    各位专家心中一紧。

    大家十分熟悉“体系”这个术语。

    二战之后，世界形成了雅尔塔体系，随着北方大国解体，雅尔塔体系崩溃，又逐渐形成了新的世界格局。

    霍纳桑·皮特罗伊帕教授既然能够将其称作黄帝体系，在某种意义上肯定了黄帝的作用。

    同时也认为，当时的所有人类都在黄帝的统治之下。

    既然如此的话，按照黄帝话语体系下进行翻译，也是顺理成章的事情。

    他们仔细回想了一下。

    自己国家的神话故事中是否有类似黄帝形象的人物。

    好像没有。

    有两位埃及专家站立了起来，肯定了霍纳桑·皮特罗伊帕教授的说法。

    因为现在对金字塔的研究越来越深，更多的都是证据表明了西王母和华夏黄帝的关系。


    第(3/3)页